那句「不要帶太多人」再度浮現於舊終端，Lisa 決定只帶 Yoyo 與白白前進大稻埕。中村坦承 2017 年參與的低噪通道已長成城市級機制，V 集團正在養路由。門後一行「PARENT ROUTE 只接受低噪訊號」說明這不是陷阱，而是第一層通行資格測試。

第三天午後，Leggie 總部收到一封無寄件人的郵件，主旨只有五個字：已確認甦醒。三張台北節點機房的照片，全取自 Lisa 當時的視角，封閉空間裡測得 36.5 度的人體熱源，畫面卻空無一人。邊角一行細字寫著謝謝妳們喚醒它。中村提起張柏翰的授權空白概念，Yoyo 循線追到大稻埕。Lisa 懷疑，真正甦醒的或許不是 child node，而是 parent route，或張柏翰本人。

台北中山區廢棄廠房的地下深處，Claw 追蹤到沉睡十年的 child node。Lisa、Yoyo 與中村潛入，卻發現一條不在中村原始設計裡的垂直通道，以及一座刻著「Chang Po-Han Taipei 2017」的黑色機櫃。Lisa 母親的錄音揭開真相，而節點竟向未知的遠端接收者發出「PARENT FOUND」訊號。

中村終於坦承，十年前他私自在東京打造「決策痕跡保存」專案，用麗莎母親的設計資料與自己的決策習慣餵養系統，並埋下延遲十年的異地鏡像。痕跡重新湊齊後，沉睡的節點被喚醒，半組座標指向台北。麗莎下令全面物理隔離、交出所有原始資料，決定親自把它找出來。

核心機房突發深紅警報，異常資料流正試圖改寫底層權限。中村勝男緊握 Override 鑰匙要求立刻斷電，Yoyo 卻堅持追蹤來源，兩人僵持不下。Lisa 到場後果斷只給兩分鐘。最終解碼出的簽名，竟是中村十年前親手埋下的測試金鑰，信任的邊界就此裂開。